Measures taken

• responsive layouts for mobile and enlarged text;
• semantic page regions and heading structure;
• keyboard-accessible links, controls and visible focus;
• text alternatives for meaningful brand images;
• reduced-motion support and strong colour contrast;
• language identification for English, French, German and Luxembourgish.

Compliance status

This is a preliminary accessibility statement. The site has been built toward WCAG 2.2 Level AA principles, but has not yet undergone an independent formal accessibility audit. We therefore do not currently claim full conformity.

Known limitations

The illustrative dashboard in the landing page is decorative and may not convey product functionality to assistive technologies. Some translated legal wording is provisional pending professional linguistic and legal review. We will record any additional limitations identified by testing.

Feedback and assistance

If you cannot access information or need it in another accessible format, email support@balpay.eu. Please identify the page, the difficulty and your preferred format. We will make reasonable efforts to respond and provide an alternative.

Assessment and review

The current assessment is an internal review of the static landing site. A formal audit and statement update are planned before broad public availability or whenever the applicable accessibility scope is confirmed.

Mesures prises

• mise en page adaptative pour les appareils mobiles et l’agrandissement du texte ;
• régions sémantiques et hiérarchie de titres ;
• liens et contrôles accessibles au clavier avec focus visible ;
• alternatives textuelles pour les images de marque pertinentes ;
• réduction des animations et contraste renforcé ;
• identification des langues anglaise, française, allemande et luxembourgeoise.

État de conformité

Cette déclaration est préliminaire. Le site a été conçu selon les principes WCAG 2.2 niveau AA, mais n’a pas encore fait l’objet d’un audit indépendant complet. Nous ne revendiquons donc pas encore une conformité totale.

Limitations connues

Le tableau de bord illustratif est décoratif et peut ne pas transmettre les fonctionnalités du produit aux technologies d’assistance. Certaines traductions juridiques sont provisoires dans l’attente d’une revue professionnelle. Toute autre limite identifiée sera documentée.

Retour et assistance

Si une information est inaccessible ou nécessaire dans un autre format, écrivez à support@balpay.eu en précisant la page, la difficulté et le format souhaité. Nous ferons des efforts raisonnables pour répondre et proposer une alternative.

Évaluation et révision

L’évaluation actuelle est une revue interne du site statique. Un audit formel et une mise à jour sont prévus avant une large disponibilité publique ou lorsque le champ juridique applicable sera confirmé.

Getroffene Maßnahmen

• responsive Darstellung für Mobilgeräte und vergrößerten Text;
• semantische Bereiche und Überschriftenstruktur;
• tastaturbedienbare Links und Steuerelemente mit sichtbarem Fokus;
• Textalternativen für relevante Markenbilder;
• Unterstützung reduzierter Bewegung und starker Kontraste;
• Sprachkennzeichnung für Englisch, Französisch, Deutsch und Luxemburgisch.

Konformitätsstatus

Dies ist eine vorläufige Erklärung. Die Website wurde nach WCAG-2.2-AA-Prinzipien entwickelt, aber noch nicht unabhängig vollständig geprüft. Daher beanspruchen wir derzeit keine vollständige Konformität.

Bekannte Einschränkungen

Das illustrative Dashboard ist dekorativ und vermittelt assistiven Technologien möglicherweise keine Produktfunktion. Einige juristische Übersetzungen sind bis zur professionellen Prüfung vorläufig. Weitere festgestellte Einschränkungen werden dokumentiert.

Feedback und Hilfe

Wenn Informationen nicht zugänglich sind oder Sie ein anderes Format benötigen, schreiben Sie an support@balpay.eu und nennen Seite, Schwierigkeit und gewünschtes Format. Wir bemühen uns um eine angemessene Antwort und Alternative.

Bewertung und Überprüfung

Die aktuelle Bewertung ist eine interne Prüfung der statischen Landingpage. Eine formelle Prüfung und Aktualisierung sind vor breiter öffentlicher Verfügbarkeit oder nach Bestätigung des anwendbaren Rechtsumfangs geplant.

Ëmgesat Moossnamen

• responsive Layout fir Mobilapparater a vergréisserten Text;
• semantesch Beräicher an Iwwerschrëftestruktur;
• Tastaturbedienung a sichtbare Fokus;
• Textalternativen fir relevant Markebiller;
• Ënnerstëtzung fir reduzéiert Beweegung a staarke Kontrast;
• Sproochmarkéierung fir Englesch, Franséisch, Däitsch a Lëtzebuergesch.

Konformitéitsstatus

Dëst ass eng virleefeg Erklärung. D’Websäit gouf no WCAG 2.2 Niveau-AA-Prinzipie gebaut, awer nach net onofhängeg komplett gepréift. Mir behaapten dofir aktuell keng voll Konformitéit.

Bekannt Limitten

Den illustrativen Dashboard ass dekorativ a vermëttelt Assistenztechnologien eventuell keng Produktfunktioun. E puer juristesch Iwwersetzunge si bis zur professioneller Kontroll provisoresch. Weider Limitte ginn dokumentéiert.

Feedback an Hëllef

Wann Informatioun net zougänglech ass oder Dir en anert Format braucht, schreift un support@balpay.eu mat der Säit, dem Problem an dem gewënschte Format. Mir beméien eis ëm eng raisonnabel Äntwert an Alternativ.

Bewäertung an Iwwerpréiwung

Déi aktuell Bewäertung ass eng intern Kontroll vun der statëscher Landingsäit. En formellen Audit an eng Aktualiséierung si virun enger breeder ëffentlecher Disponibilitéit oder no Bestätegung vum uwennbare rechtlechen Ëmfang geplangt.